L’horitzó s’aclareix: la Colla AZ s’allunya de Nova York dins d’un dirigible, en plena fugida; a més, ara saben que hi ha algú capaç d’obtenir una vacuna per al virus dels caminants. Però si el volen trobar hauran de desempallegar-se dels mafiosos que els persegueixen i fer un trajecte ple de dificultats i d’amistats perilloses. A l’oest els espera la Ruta 66 i el paisatge impressionant del Grand Canyon del Colorado. El seu objectiu no és poca cosa: un futur millor. T’hi apuntes?