La Bresca està exultant. D’aquí a pocs dies farà mitja dotzena d’anys, i això és tot un esdeveniment, a l’illa de la Mel! Per una banda, perquè el xaman Sacarí li regalarà un sac ple fins dalt de caramels de mel. I, per l’altra, perquè a partir d’ara, la Bresca ja no serà petita sinó mitjana i podrà voltar tota sola per tots els racons de l’illa!

Però i si els caramels d’en Sacarí no són tan inofensius com semblen?

I si la festa d’aniversari no surt com la Bresca hauria esperat?