En Bernabé és un teixó aventurer i conscienciat amb la cura del planeta. Les seves grans amigues, la tortuga Constança i la talp Clara, sempre són amb ell per acompanyar-lo i donar-li suport.

En Bernabé ha decidit sortir del seu cau i viatjar fins a la fi del món. Pel camí coneixerà la tortuga Constança i la talp Clara, dues amigues valentes amb qui compartirà aquesta aventura.