Literatura

Col·lecció de contes protagonitzats per dos amics, en Pol i la Laia, que presenten històries senzilles i emotives amb textos (en lletra de pal i lletra lligada) en què s’incrementa progressivament la dificultat lectora incorporant paraules amb les lletres que els nens i nenes van aprenent.

Els germans de l’Àngela han aconseguit que en Kevin Trufa, el seu gran amor, ja no vulgui parlar amb ella. Quina mentida li deuen haver explicat? L’Àngela té clar que les coses no poden quedar així.

Qui ha pintat un nas de pallasso a l’estàtua de l’escola? Ningú no ho confessa, i si la inspectora Àngela no ho descobreix, tothom acabarà ben malament!

L’Àngela creu que les coses de vegades no es poden complicar més: pensar en el meravellós vestit de la seva amiga Cloe li fa treure un zero en un dictat, les vacances en una casa rural es torcen només de començar i algú espatlla el violí del seu estimat Kevin.

Tot ha d’estar perfecte per al dinar que preparen els pares de l’Àngela: la taula, el menú i… i les postres? On és el pastís de xocolata? Totes les proves apunten a l’Àngela, però segur que els seus germans hi tenen alguna cosa a veure.

L’Àngela no pot acceptar de quedar-se fora del festival de l’escola mentre la Cloe, la seva millor amiga, balla com els àngels davant de tot el públic, fins i tot davant del seu estimadíssim Kevin. Això no pot quedar així!

A l’Àngela li agradaria tenir un animal de companyia, però els pares no en volen sentir a parlar. Amb tot, quan l’Àngela es proposa alguna cosa, no hi ha res ni ningú que l’aturi. Ni tan sols els seus horribles germans!

Ñimiñoak edo erraldoiak, umoretsuak edo arriskutsuak, uretan pulunpan dabiltza, edo airean hegan. 200 animalia ezin harrigarriagoak!

200 animalia baino gehiago liburukote bakarrean.

Vitoria-Gasteiz Saria 2020 Haur Literaturako itzulpen onena

Basoan ibiltzen da, gordeka eta isilean. Begiak erne eta sudurra lurrean jarrita ehizatzen du. Ezetz asmatu basoko zer animalia den!

Nor ari da marigorringoaren gainean jauzika? Eta nor ilargipean hegoei eragiten? Tira egin azal-hegaletatik eta ezagutu non bizi diren animalia txiki hauek.

Ikasturte berriarekin, animaliak berriro elkarrekin. Atarian, hainbat barraskilo jostakin.

Gelan, txerriak pintatzen ari dira, bazeneki zerekin…!

Jantokian, noski, saguek gazta dute atsegin.

Zatoz barraskilo, kirikino eta krokodiloekin!