Literatura

Mateok ez daki zer duen, baina bat-batean txikitu egiten da, eta urritu. Batez ere kale egiten duenean, huts egiten duenean.

Mateo haserre dabil eta muturluze doa: ahoa zabaltzen duenean, ateratzen zaio apoa, orroka eta korroka.

A zer bizimodu gogorra daraman Maxek! Bederatzi urte ditu, eta amak eta amonak ez diote begia gainetik kentzen ondo portatzen dela bermatzeko. Baina Max bazterrak nahasten ibiltzen da beti. Horrexegatik erabaki dute amak eta amonak diziplina behar duela gure protagonistak.

A en Mató li agrada planificar-ho tot; a la Mel no. Ell és previsor; ella s’estima més deixar les coses per a més endavant. Tot i això, la Mel i en Mató són grans amics. Així, quan la Mel es queda sense menjar a l’hivern, en Mató l’ajuda a trobar-ne.

A la rateta Mel li agraden molt les pel·lícules de por; al seu amic Mató no. La Mel té molta pressa per pujar a la muntanya russa; en Mató no en té cap. Tot i això, la Mel i en Mató són molt amics.

No llegeixis aquest llibre! Ho passaràs molt malament, perquè són les memòries, força autèntiques, del comte Dràcula. Hi parla amb tots els ets i uts de les criatures més horroroses: ietis gegantins, malvats homes llop, peixos viscosos terrorífics...

Com dius? Que els vampirs vils i terrorífics i els homes llop peluts i esgarrifosos de la primera part no et van espantar gens ni mica? No n’has tingut prou, eh? Vols més monstres descomunals, molt dolents i morts i remorts? Doncs els tindràs!

Stellaren hiru izebek Wakestone hirian ikastera bidali dute neskatoa. Gainera, neskentzako barnetegi ilun eta zorrotz batera bidali dute.Ikasturtea aurrera doala, Stellaren lagun berrietako bat desagertuko da, eta neskatoa haren bila hasiko da.

Me’n vaig de colònies és un conte entranyable sobre les colònies que agradarà als que aviat tindran l’oportunitat de descobrir-les i a tots aquells que ja hi han anat i gaudeixen explicant o recordant com de rebé s’ho han passat.

Mikelek lorategian aurkitu duen hari misteriotsu bati tira egiteko tentazioari ezin dio eutsi; ilargitik zintzilik dagoen haria da.
Pozaren pozez munduari bira ematea pentsatu du.

Mima vive con Robot nunha cabana da ribeira do río. A súa vida é moi tranquila ata que chega o día do seu noveno aniversario. Á mañá seguinte emprenderá unha viaxe en barco, río arriba, con Robot, o tío Onofrio e Boliña, o seu can.

La Mima viu amb Robot en una caseta al costat del riu. La seva vida és molt tranquil·la fins que arriba el dia del seu novè aniversari. Quan fa nou anys emprèn un viatge amb barca. Anirà riu amunt amb Robot, l’oncle Onofrio i Boleta, el seu gosset.