Louis piraten seme eta iloba ausartak bere etorkizuna eraiki behar du eta, beraz, bere itsasontzian itsasoratzeko eguna iritsi zaio. Pixkana, gero eta helduagoa izango da, harik eta izua eragiten duen pirata handia bilakatu arte, baina, hala ere, bihotza beti ukabil batean sartuta… Bere adin bereko arrantzale oso txiroa ezagutzen duen unean baino ez du lortzen bere bihotzean aldaketak egotea.