Tenien el vol majestuós. Els ullals, més esmolats que els d’un tigre blanc. Res no igualava el foc que treien per la boca. En Yomon mirava els dracs amb admiració. El seu desig més gran era arribar a ser com ells...

Ser pequeño puede resultar difícil, por eso el ratón decide aprender a rugir como un león. Pero pronto descubrirá que no es necesario rugir, basta con ser amigos para que la vida sea más completa y tener lo bueno de los dos.

Hannah está feliz con sus nuevas amigas, especialmente con Mia, con quien comparte su pasión por la repostería. Pero la timidez de esta y su necesidad de complacer a las demás, le van a jugar malas pasadas. Por otro lado, Hannah ayudará a George a tomar una importante decisión.

Ada Goth está encantada con Gothstock, el festival de música que se va a celebrar en el Palacete Nebroso. Sin embargo, tendrá que lidiar con invitados como su abuela, decidida a encontrar una nueva mujer para lord Goth, o con el fauno que se ha instalado a vivir en su ropero. 

Coello anda desacougado. Ten unha ansia grande coma un mundo. Un malestar moi insistente que vai detrás del a todos os sitios e non o deixa pensar en máis nada. Velaí que decida chamar os seus amigos, pero disque todos están moi atarefados.

Quen nada baixo os icebergs? Quen oulea nas pólas dos bidueiros? Quen fai tremer o chan coas súas pisadas? Quen axexa dende as alturas a nevada tundra? Quen se agocha detrás dos argazos? E quen xoga cos cabaliños de mar?

Si deseas algo con fuerza, ¡ponte manos a la obra de inmediato! Eso es lo que piensa Hannah, por eso cuando se entera de que están buscando candidatos para su concurso favorito de la tele, Chef de repostería junior, se concentra en prepararse para ser una de las escogidas.

Hannah y su amiga Mia deciden echar una mano en el día de puertas abiertas del pequeño refugio canino de su ciudad que se encuentra en apuros económicos y puede llegar a cerrar. Son muchas las actividades que quieren preparar y poco a poco empiezan a implicar a más gente.