Libros y cuentos infantiles

Vlad estilo handiko banpiroa da. Moda zaletu amorratua da, baina arazo bat du: musu gorria du! Vlad besteak ez bezalakoa dela sentitzen du eta kapa atzean ezkutatzen saiatzen da... Inork ezagutuko ote du bere sekretua?

En Lupus, el cosí d’en Vlad Ullals, ha arribat des de Transsilvània a passar una temporada al Palau de la Pena. Ve per ajudar en Vlad a millorar les seves escasses habilitats vampíriques. En Vlad té por que descobreixi la seva amistat amb la Minxie i que va d’amagat a l’escola dels humans.

En Vlad era un vampir i li agradava molt la moda!

Però feia servir el seu talent per amagar un secret...

Vladen gurasoak banpiroak dira eta harro daude banpiro izateaz; baina ez daude batere pozik beren semeak ikasketetan dituen emaitza urriekin. Beraz, ultimatuma eman diote: edo lo egiteko ordua baino lehen banpiro bihurtzen ikasten du edo Dorre Beltzera bidaliko dute, zigortuta.

Wandari ez zaio ateratzen hitzik! Ez dago hura baino lotsatiagorik! Baina egun batean, Wandaren ikasgelara etortzen da Lea izeneko sorgin bat urduri samarra, eta Wanda konturatzen da lagunak egiteko ez duela hitzen beharra.

Xafardeig és una ciutat on els seus habitants no paren de parlar i on regna la confusió i el soroll. Això no preocupa ningú, llevat de Benet, que mai ha pronunciat una sola paraula en la seua vida. Però ell té una capacitat singular: sap escoltar.

Gaur, Xamuk kutxa bat aurkitu du. Zer ote da? Opari bat!
Hau da oparia irekitzeko irrika!
Eta beste norbaintentzat bada?

Gaur, Xamuk zerbait aurkitu du...
Bai biguna!
Bai polita!
Bai goxoa!
Puntxi deituko dizut.
Eta Puntxi beste norbaitena bada?

Xarliri ez zaio aukeratzea gustatzen. Inoiz ez daki zer jan, zer arropa jantzi, edo oheratzeko garaian argia itzalita edo piztuta utzi. Horregatik, bere urtebetetze egunean, oparia aukeratzeko arazo berbera du.

Xaxiri ez zaio batere gustatzen bere jaka berria. Ez, ez, ez, ez! Baina bere lagunik onenarekin, Xutekin, jolas egitera kalera ateratzen denean, agian jabetuko da jaka soinean izatea ez dela horren txarra.