Vlad pozik dago aldameneko herrira egiten dituen sartu-irtenekin eta Minxierekin, gizakien ikastetxeko ikaskidearekin, duen adiskidetasunarekin. Hala ere, bere gurasoek Transilvaniara bidali nahi dute, banpiroen ikasketetan ez baitu aurrera egiten. Gory aitonaren bitartekaritza lanei esker, Vladek lortu du zigorra saihestea eta bere gurasoak bidaiatzen dira beren aurrekarien herrialdera. Banpiro txikiak, hori hala dela aprobetxatuta, gizakien eguneroko bizimoduan are gehiago integratzeko aprobetxatzen du.